CafePress（カフェプレス）にW-8BENから不備があるという連絡が来ました。
CafePress（カフェプレス）にW-8BENを送って、
一週間くらいして、返信が来ました。
===============================================
Hello ●●, thank you for recently submitting a W-8BEN form. This e-mail is to acknowledge the successful receipt of the W-8BEN form to account ○○. I do however see that your form is lacking a Tax Identification/Identifying Number (TIN), which is necessary on the W-8BEN forms for use with your CafePress account. Without a complete W-8BEN form including the TIN information we're unfortunately not able to apply the lower withholding rate in accordance with the US tax treaty. If you don't currently have a TIN, a US TIN for example can be requested from the US IRS with a W-7 form, per the below page. If you have an updated form to submit, please feel free to send it to me. Thank you again for using CafePress, and I'm sorry for any inconvenience this has caused for you.
===============================================
翻訳してみました。
===============================================
こんにちは●●さん、W-8BENフォームを提出していただき、ありがとうございます。
このEメールは、アカウント○○のW-8BENフォームの受け取りに成功したことをお知らせするものです。
しかし、あなたの送信したフォームには、カフェプレスアカウントご利用にあたって、W-8BENフォーム上に必要なTINが記載されていませんでした。
TINを記述したW-8BENフォームなしでは、租税条約にもとづく低い税率を適用することができません。
今、TINをお持ちでないのなら、下のページに書いてある通り、例えばW-7フォームによってIRSに請求することができます。
もし、更新した書類をお持ちなら、ご遠慮なく送信してください。
カフェプレスをご利用いただきありがとうございます。
そして、ご不便をおかけしますことをお詫び申し上げます。
===============================================
TINというものそのものはないようです。
SSN（社会保障番号）、雇用者番号（EIN）、個人納税者番号（ITIN）のいずれかを取得してTINとして利用することになります。
SS-4という書類をIRSに送信すれば、
EINを取得できるようです。
CafePress（カフェプレス）にW-8BENから不備があるという連絡が来ました。関連ページ
- CafePress（カフェプレス）にW-8BENを提出しました。
- CafePress（カフェプレス）にW-8BENを提出しました。
- IRSにFrom SS-4を提出しました。
- IRSにFrom SS-4を提出しました。
- IRSからEINが届きました。
- IRSからEINが届きました。
